｡ﾚADF DESIGN NEWS｡ﾛｳ､ｳｰ･�ﾝ｡ｼ･ﾈ / ･ｳ･ﾚ･ﾆ･｣･ｷ･逾� / ･｢｡ｼ･ﾈ｡ｦ･､･ﾙ･ﾈｾ� / ･ｮ･罕鬣遙ｼｱｿｱﾄ VOL. 514

2025.07.29

VOL. 514

･ﾞ･�ｼ･ｷ･｢ﾉ釞熙ｬARCHIDEX & AREC 2025､ｫﾋ� ｡ｼﾃﾏｰ隍ﾎ･､･ﾎ･ﾙ｡ｼ･ｷ･逾ﾈﾅ�菫ﾊ

･｢･ｸ･｢､衙ｽ､ｹ､�愑ﾛ･ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹ･､･ﾙ･ﾈ｡ﾖARCHIDEX｡ﾗ､ﾈ｡｢ASEANﾉﾔﾆｰｻｺｲﾄ｡ﾖAREC 2025｡ﾗ､ｬ｡｢7ｷ�23ﾆ�｢･ｯ･｢･鬣�ﾗ｡ｼ･�ｦ･ｳ･ﾙ･ｷ･逾ｻ･ｿ｡ｼ｡ﾊKLCC｡ﾋ､ﾋ､ﾆ｡｢･ﾞ･�ｼ･ｷ･｢､ﾎ･ﾕ･｡･ﾇ･｣･鯔釞熙ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾀｵｼｰ､ﾋｳｫﾋ�ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣MITEC｡ﾊ7ｷ�21ﾆ�〜24ﾆ�ﾋ､ﾈKLCC｡ﾊ7ｷ�23ﾆ�〜26ﾆ�ﾋ､ﾎ2ｲ�ﾇｳｫｺﾅ､ｵ､�ｿﾋﾜﾅｸｼｨｲﾋ､ﾏ｡｢ﾀ､ｳｦ110､ﾎｹﾈﾃﾏｰ隍ｫ､�56,000ｿﾍｰﾊｾ螟ﾎﾍ霎�ﾔ､ｬﾋｬ､�｢ﾁ昕ﾛ20ｲｯ･�ｮ･ﾃ･ﾈ｡ﾊﾌ�620ｲｯｱﾟ｡ﾋｵｬﾌﾏ､ﾎ･ﾓ･ｸ･ﾍ･ｹ｡ｦﾅ�｡ｲｬﾁﾏｽﾐ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣NPOﾀﾄｻｳ･ﾇ･ｶ･､･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣爍ﾊADF｡ﾋ､ﾏ｡｢ﾋﾜ･､･ﾙ･ﾈ､ﾎ･皈ﾇ･｣･｢･ﾑ｡ｼ･ﾈ･ﾊ｡ｼ､ﾈ､ｷ､ﾆｻｲｲﾃ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･｢･�ｼ･ﾉ&･ｳ･ﾚ･ﾆ･｣･ｷ･逾�


	｡ﾚ7/31ﾄ眤ﾚ､遙ﾛDesign Anthology Awards 2025 ･ｨ･ﾈ･遙ｼｼﾕﾃ�
	ADFﾀﾄｻｳ･ﾇ･ｶ･､･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣爨ﾏ｡｢･｢･ｸ･｢ﾂﾀﾊｿﾍﾎﾃﾏｰ隍ﾎﾍ･､�ｿ･ﾇ･ｶ･､･ﾎ､ｨ､�ﾖDesign Anthology Awards 2025｡ﾗ､ｹ･ﾝ･ｵ｡ｼ､ﾈ､ｷ､ﾆｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾋﾜ･｢･�ｼ･ﾉ､ﾏ｡｢ｷ愑ﾛ｡ｦ･､･ﾆ･�｢｡ｦ･ﾗ･愠ﾀ･ｯ･ﾈ､ﾊ､ﾉﾂｿｴﾋ､�ｿ､�ｬﾌ釥ﾇｳ靂ｹ､�ｯ･�ｨ･､･ｿ｡ｼ､茹ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ､ﾝﾅｪ､ﾋﾉｽｾｴ､ｹ､�筅ﾎ､ﾇ｡｢ﾁﾏﾂ､ﾅｪ､ﾊｺﾍﾇｽ､ﾄ､ﾊ､ｮ｡｢･ﾇ･ｶ･､･ｸｲｽ､ﾎｲﾁﾃﾍ､ｭ､皃�ｳ､ﾈ､ﾜﾅｪ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｱ�ﾊ酘ﾚ: 2025ﾇｯ7ｷ�31ﾆ�ﾊﾌﾚ｡ﾋ

･ｮ･罕鬣遙ｼｱｿｱﾄ


	ADF･｢｡ｼ･ﾈ･ｮ･罕鬣遙ｼ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ Vol.34 HARUNA SHIKATA ｸﾄﾅｸ｡ﾖOverwrite｡ﾗ
	､ｳ､ﾎﾅﾙ｡｢2025ﾇｯ8ｷ�1ﾆ�ﾊｶ筍ﾋ､ｫ､�8ｷ�9ﾆ�ﾊﾅﾚ｡ﾋ､ﾞ､ﾇ､ﾎ9ﾆ�ﾖ｡｢･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ HARUNA SHIKATA ､ﾋ､隍�ﾄﾅｸ｡ﾖOverwrite｡ﾗ､ｫｺﾅ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ﾋﾜﾅｸﾍﾖOverwrite｡ﾗ､ﾏ｡｢｡ﾖｾ莇ｶｾ｢ｼｫｸﾊﾂﾎｸｳ､ﾘ､ﾎｾ蠖ｭ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ･ｳ･ｻ･ﾗ･ﾈ､ﾎ､筅ﾈｺ鐱ﾊ､ｸｼｨ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ SHIKATA ｼｫｿﾈ､ﾏ｡｢ｻ荀ｿ､ﾁ､ﾎﾇｾﾆ筅菫ｴ､ﾋｹ�ﾞ､�ｳ､ｱ､�ﾍ｡ｹ､ﾊｽﾐﾍ霆莊ｭｲｱ､ﾋﾂﾐ､ｷ｡｢｡ﾖ､ｽ､�鬢ﾋ･�ｹ･ﾚ･ｯ･ﾈ､�､ﾁ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾁｰｸ�､ｭ､ﾋｲｿ､ｬ､ﾇ､ｭ､�ｫ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｺｬｸｻﾅｪ､ﾊﾌ荀､､ｫ､鯏蠱ﾛ､ﾀ､ﾆ｡｢ｰ�｢､ﾎｺ鐱ﾊ､ｩｺ釭｣ﾋﾜﾅｸ､ﾌ､ｸ｡｢ｸｽﾂ蠑ﾒｲﾋ､ｪ､ｱ､�ｷ､ｿ､ﾊﾁﾏﾂ､ﾀｭ､ﾎ､｢､��｡｢､ｽ､ｷ､ﾆﾇｾﾆ筅ﾇｻﾗｹﾍ､ｹ､�ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯ｡｢ｼﾂｺﾝ､ﾋｼ熙ｰ､ｫ､ｷｲ盞釥莇鈐ｸ､ﾎｻﾁ､ﾖｾ蠖ｭ｡ﾗ､ｷ､ﾆ､､､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾎｲﾄﾇｽﾀｭ､ｵｵ皃ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ﾅｸﾍｧｲ�ｧ2025ﾇｯ8ｷ�1ﾆ�ﾊｶ筍ﾋ｡ﾁ8ｷ�9ﾆ�ﾊﾅﾚ｡ﾋｳｫｴﾛｻ�ｴﾖ｡ｧ11:00｡ﾁ18:00｡ﾊｺﾇｽｪﾆ�ﾏ16:00ﾊﾄｴﾛ｡ﾋｲ�ｧﾀﾄｻｳ･ﾇ･ｶ･､･ﾕ･ｩ｡ｼ･鬣爍ﾊADF｡ﾋ GARDE･ｮ･罕鬣遙ｼ｡ﾊﾅ��ﾅﾔｹﾁｶ霹鋿ﾄｻｳ5-2-1 NBF･｢･鬣､･｢･ｹ･ﾓ･�4F｡ﾋﾆ�ｾ�ﾁ｡ｧﾌｵﾎﾁ

･｢｡ｼ･ﾈ｡ｦ･､･ﾙ･ﾈ


	ﾂ郤蟒ﾔﾎｩﾈ�ｽﾑｴﾛ｡｡ﾆﾃﾊﾌﾅｸ｡｡｡ﾖNEGORO｡｡ｺｬﾍ� ｡ﾝﾀﾖ､ﾈｹﾎ､ｦ､�ｷ｡ﾗ
	2025ﾇｯ9ｷ�20ﾆ�(ﾅﾚ｡ﾋ｡ﾁ11ｷ�9ﾆ�ﾊﾆ�ﾋ､ﾎｴ�ﾖ｡｢ﾂ郤蟒ﾔﾎｩﾈ�ｽﾑｴﾛ､ﾋ､ﾆﾆﾃﾊﾌﾅｸ｡｡｡ﾖNEGORO｡｡ｺｬﾍ� ｡ﾝﾀﾖ､ﾈｹﾎ､ｦ､�ｷ｡ﾗ､ｫｺﾅ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､､､�讀�ﾖｺｬﾍ陦ﾊ､ﾍ､ｴ､悅ﾋ｡ﾗ､ﾏ｡｢ｷｴ､ﾊｲｼﾃﾏ､ﾜ､ｷ､ｿﾌﾚﾃﾏ､ﾋｹｿ､貲ﾉ､熙ｷ｡｢ｼ�ｿ､蠻ﾉ､熙ｷ､ｿｼ�ｿﾅﾉｼｿｴ�ﾊｼ�ｿｴ�ﾈ､筅､､ｦ｡ﾋ､ﾘ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ｪ､ｪ､鬢ｫ､ﾇﾌﾀｲﾊｻﾑ､ｫ､ｿ､ﾁ､ﾋｲﾃ､ｨ､ﾆ｡｢ﾄｹﾇｯ､ﾎｻﾈﾍﾑ､ﾋ､隍�ｽﾌﾌ､ﾎｼ�ｿ､ｬﾋ睥ﾇ､ｷ､ﾆｲｼ､ﾋﾅﾉ､鬢�ﾆ､､､ｿｹｿ､ｬｸｽ､��ｳ､ﾈ､ﾇﾀｸ､ﾞ､��ﾅｿｧ､筍｢ﾂ遉ｭ､ﾊﾌ･ﾎﾏ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｫ､ﾄ､ﾆﾂ扈﨣｡､ﾈ､ｷ､ﾆｹｭ､ｯﾀ､､ﾋﾃﾎ､鬢�ｿｺｬﾐﾔｻ蠇ﾊ､ﾍ､ｴ､惕ｸﾏﾂｲﾎｻｳｸｩｴ菴ﾐｻﾔ｡ﾋ､ﾇ｡｢ｼ�ｿｴ�ｬｺ釥鬢�ﾆ､､､ｿ､ﾈ､ｹ､�ﾁｾｵ､ｫ､鬘｢ｸ蠡､､ﾋ､ｳ､ﾎﾌｾ､ｬ､ﾄ､､､ｿ､ﾈ､､､��ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾋﾜﾅｸ､ﾇ､ﾏ｡｢ｺｬﾐﾔｻ訷ｬﾈﾋｱﾉ､ﾋ､皃ｿﾃ貘､､ﾎｼｿｹｩﾉﾊ､豼ｴ､ﾋ｡｢､ｽ､ﾎﾁｰｸ螟ﾎｻ�ﾂ螟ﾋﾀｩｺ釥ｵ､�ｿﾇｯｵｪ､菁ﾁﾍ隍ﾎｳﾎ､ｫ､ﾊﾌｾﾉﾊ｡｢ﾃｾｿﾍ､ﾎｰｦﾂ｢ﾉﾊ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆｸｽﾂ螟ﾋﾂｩ､ﾅ､ｯﾀﾖ､ﾈｹﾋｺﾌ､鬢�ｿｼｿｴ�ﾎｿｹ､ｴｾﾒｲｷ､ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢ｸｽﾂ衒�ｽﾑｲﾈ｡ｦｿﾜﾇ錥ﾊｻ皃ﾋ､隍ﾃ､ﾆ｡｢ｼｼﾄｮｻ�ﾂ螟ﾎｺｬﾍ霍ﾐﾈ｢､ﾈｸﾅﾊｯｻ�ﾂ螟ﾎ･ｬ･鬣ｹｶﾌ､ﾑ､､､ﾆﾁﾏｺ釥ｵ､�ｿ｡ﾖﾎﾜﾍ�､ﾎｾﾚ｡ﾗ､ﾎｽﾐﾉﾊ､箙霪熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾂ郤蝪ｦｴﾘﾀｾﾋ�釥ｬｳｫｺﾅ､ｵ､�ﾆ､､､�｣ﾇｯ｡｢JAPAN､衙ｽ､ｹ､�ｿ､ﾎﾈ�､ｴｹﾔ､ｯ､ﾞ､ﾇ､ｴｴﾕｾﾞ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ｸﾍﾇ､ｹ｡｣ｲ�ｧ2025ﾇｯ9ｷ�20ﾆ�ﾁ11ｷ�9ﾆ� ｾ�遙ｧﾂ郤蟒ﾔﾎｩﾈ�ｽﾑｴﾛ｡ﾊﾂ郤蟒ﾔﾅｷｲｦｻ郞霤羈ｱｻｳﾄｮ1-82｡ﾋｳｫｴﾛｻ�ｴﾖ｡ｧ9:30｡ﾁ17:00｡ﾊﾆ�ｴﾛ､ﾏ16:30､ﾞ､ﾇ｡ﾋﾎﾁｶ筍ｧｰ�ﾌ 1,800ｱﾟ｡ﾊﾁｰﾇ茖ｦﾃﾄﾂﾎ 1,600ｱﾟ｡ﾋ｡｡｡｡｡｡ｹ篦鄲ｸ 1,300ｱﾟ｡ﾊﾁｰﾇ茖ｦﾃﾄﾂﾎ 1,100ｱﾟ｡ﾋｵﾙｴﾛﾆ�ｧｷ隆ﾋﾆ�ﾊｽﾋﾆ�ﾎｾ�遉ﾏｳｫｴﾛ｡｢ﾍ簗ｿﾆ�ﾙｴﾛ｡｣9ｷ�22ﾆ�ﾏｳｫｴﾛ｡ﾋ URL｡ｧhttps://www.osaka-art-museum.jp/sp_evt/negoro

･｢｡ｼ･ﾈ｡ｦ･､･ﾙ･ﾈ


	ﾅ��ﾅﾔｼﾌｿｿﾈ�ｽﾑｴﾛ｡｡｡ﾖﾁ晥邉ｫｴﾛ30ｼ�ﾇｯｵｭﾇｰ･�､･ｸ｡ｦ･ｮ･ﾃ･� ｽｪ､�鬢ﾊ､､ﾉﾊ｡ﾗ
	ﾅ��ﾅﾔｼﾌｿｿﾈ�ｽﾑｴﾛ､ﾇ､ﾏ｡｢2025ﾇｯ7ｷ�3ﾆ�ﾊﾌﾚ｡ﾋ､隍遙｢･､･ｿ･�｢､衙ｽ､ｹ､�ﾌｿｿｲﾈ･�､･ｸ｡ｦ･ｮ･ﾃ･遙ﾊ1943-1992｡ﾋ､ﾎ･｢･ｸ･｢ｽ鬢ﾎﾈ�ｽﾑｴﾛｸﾄﾅｸ､ｫｺﾅ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣･ｮ･ﾃ･熙ﾏﾂｬﾎﾌｵｻｻﾕ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎ･ｭ･罕�｢､ﾑ､ﾀ､ﾎ､ﾁ｡｢･ｳ･ｻ･ﾗ･ﾁ･螂｢･�ｦ･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ､ｿ､ﾁ､ﾈ､ﾎｽﾐｲ､､ｭ､ﾃ､ｫ､ｱ､ﾋ｡｢1970ﾇｯﾂ螟ｫ､鰺ﾜｳﾊﾅｪ､ﾋｼﾌｿｿｲﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆｳ霹ｰ､ﾏ､皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾋﾜﾅｸ､ﾇ､ﾏ｡｢1970ﾇｯﾂ螟ｫ､鯤ﾕﾇｯ､ﾋ､ｫ､ｱ､ﾆ･ｮ･ﾃ･熙ｬｻ｣ｱﾆ､ｷ､ｿ･､･ｿ･�｢､萸ｹﾀ隍ﾎﾉﾊ｡｢･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈ､ﾎ･ｹ･ｿ･ｸ･ｪ｡｢ｼｫﾂﾎｼｼﾆ筍｢ﾈ�ｽﾑﾉﾊ｡｢ｴﾇﾈﾄ､茹ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ｡｢ﾁ�荼ﾀ､ﾋｱﾇ､�ﾊ､ﾊ､ﾉ｡｢ﾂｿﾍﾍ､ﾊｻ�ﾐﾅｪﾃﾇﾊﾒ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆｹｽﾀｮ､ｵ､�ｿﾉﾊﾉｽｸｽ､ﾒｲｷ､ﾞ､ｹ｡｣ｲ�ｧ2025ﾇｯ7ｷ�3ﾆ�ﾊﾌﾚ｡ﾋ｡ﾁ9ｷ�28ﾆ�ﾊﾆ�ﾋｾ�遙ｧﾅ��ﾅﾔｼﾌｿｿﾈ�ｽﾑｴﾛ 2ｳｬﾅｸｼｨｼｼｳｫｴﾛｻ�ｴﾖ｡ｧ10:00｡ﾁ18:00｡ﾊﾌﾚ｡ｦｶ簣ﾋ､ﾏ20:00､ﾞ､ﾇ｡ｿ8ｷ�14ﾆ�ﾁ9ｷ�26ﾆ�ﾎﾌﾚ｡ｦｶ簣ﾋ､ﾏ21:00､ﾞ､ﾇ｡ﾋ｢ｨﾆ�ｴﾛ､ﾏﾊﾄｴﾛｻ�ｴﾖ､ﾎ30ﾊｬﾁｰ､ﾞ､ﾇﾎﾁｶ筍ｧｰ�ﾌ800ｱﾟ｡｢ｳﾘﾀｸ640ｱﾟ｡｢ｹ篁ｻﾀｸ｡ｦ65ｺﾐｰﾊｾ�400ｱﾟ｡ﾊｳﾆｼ�莢妤｢､遙ﾋ､ｽ､ﾎﾂｾ｡ｧｷ隆ﾋｵﾙｴﾛ｡ﾊｽﾋﾆ�ﾎｾ�邉ｫｴﾛ､ｷ｡｢ﾍ簗ｿﾆ�ﾙｴﾛ｡ﾋｲ霖�ｧ･�､･ｸ｡ｦ･ｮ･ﾃ･遙ﾔ･ﾜ･悅ｼ･ﾋ･罍｢1989-90｡ﾕ｡ﾒ･ｸ･逾�ｸ･遑ｦ･筵鬣ﾇ･｣､ﾎ･｢･ﾈ･�ｨ｡ﾓ､隍� 1989-90 ﾇｯﾅ��ﾅﾔｼﾌｿｿﾈ�ｽﾑｴﾛﾂ｢ ©Heirs of Luigi Ghirri URL: https://www.topmuseum.jp/

ｳ､ｳｰ･�ﾝ｡ｼ･ﾈ


	ｴﾚｹ｡･�ﾆ｡ｼ･�ｹ･ﾈ･｢｡ﾇ･ﾑ｡ｼ･ﾈ･皈ﾈ･ｹ･ﾈ･｢･ﾇ･ｶ･､･�
	GARDEﾍﾍ､ﾎ､ｴｶｨﾎﾏ､ﾋ､隍�､ｳｰ･�ﾝ｡ｼ･ﾈ､ｪﾁ熙ｷ､ﾞ､ｹ｡ｪｰｵﾅﾝﾅｪ､ﾊﾂ遉ｭ､ｵ､ﾈｶｯﾎﾊﾀﾖｿｧ､ﾇｻ��､･､､｡｢ｸｫ､�ﾍ､ﾎｹ･ｴｴ､ﾉｷ网ｹ､�ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ｡｢Face Eyewear､ﾏｴ羝ﾀﾀ�酣ｹ､ﾇ､｢､�｣ Face Eyewear ､ﾏ･ﾀ･､･ﾊ･ﾟ･ﾃ･ｯ､ﾊｷﾐｸｳ､･､狢､ﾂ螟ﾋｸ�､ｱ､ﾆ｡｢ｿｷﾁｯ､ﾊｾﾗｷ筅ｵ､｡､ｹ､�ｳ･ｻ･ﾗ･ﾈ､�､ﾄ｡｣ﾇ荀��ﾎﾁｴﾌﾌ､ﾋ､ﾏ｡｢ｴ羝ﾀ､ﾎﾄﾄﾎｪ､ﾈ､ｷ､ﾆｹｽﾃﾛ､ｵ､�ｿ･ｪ･ﾖ･ｸ･ｧ､ｬﾇﾛ､ｵ､�｢･ｪ･ﾖ･ｸ･ｧ､豼ｴ､ﾋﾇ荀��ｷ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾍﾍ｡ｹ､ﾊ･皈ｬ･ﾍ､ﾕ･｣･ﾃ･ﾆ･｣･ｰ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ｬ､ﾇ､ｭ､�｣ｹ箏鬣ｹ･ﾑ｡ｦ･ｨ･ｹ･ﾆ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯ･ﾖ･鬣ﾉAS BLANC､ﾏ｡｢ｲｬ､ﾇﾍ釥ﾁﾃ螟､､ｿ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､｡､ｹ､�｣Lotte Department Store Dongtanﾅｹ､ﾎﾆ簔ﾏ｡｢ｸ靉ﾑ､ｷｶﾖ､ﾎﾎｮ､�ﾏ､�ﾐ､ｹｹｩﾉﾗ､ﾅ､鬢ｷﾀｩｺ釥ｵ､�ｿ｡｣ｾﾈﾌﾀ､ﾏｼ遉ﾋｴﾖﾀﾜｸｬｻﾈ､��ﾆ､ｪ､遙｢ｶｯ､､･ｪ･�ｸｿｧ､ﾎﾂｸｺﾟｴｶ､ﾀ､鬢ｫ､ｯｶﾖ､ﾋﾍﾏ､ｱｹ�､ﾞ､ｻ｡｢ｲｺ､荀ｫ､ﾊﾊｷｰﾏｵ､､鮨ﾐ､ｷ､ﾆ､､､�｣･愠ﾓ｡ｼ､ﾇ､ﾏ･ﾐ･�ｽ｡ｼ･�ﾈﾌﾀ､ﾑ､､､ﾆ｡｢ﾍｼﾊ��ﾎﾀﾅ､ｱ､ｵ､ﾗ､�ｻ､�､ｴｶ､鮨ﾐ､ｷ､ｿ｡｣

･ｮ･罕鬣遙ｼｱｿｱﾄ


	ADF ･｢｡ｼ･ﾈ･ｮ･罕鬣遙ｼ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ｡ｼ･｢｡ｼ･ﾈｺ鐱ﾊ､ｵﾎﾁ､ﾇﾅｸｼｨ､ｷ､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩ
	ｺﾇﾀ霤ｼ･｢｡ｼ･ﾈ､ﾎﾈｯｿｮﾃﾏ､ﾈ､ｷ､ﾆ､篥ﾎ､鬢��ｽｻｲﾆｻ｡｣･｢｡ｼ･ﾈ､ﾋﾂ､ｷﾘ､ｬｿｼ､､ｿﾍ｡ｹ､ｬｽｸ､ﾞ､�荵･､ﾎ･愠ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾋｰﾌﾃﾖ､ｹ､�ｮ･罕鬣遙ｼ､ﾇ｡｢･｢｡ｼ･ﾈｺ鐱ﾊ､ｸｼｨ

･｢｡ｼ･ﾈ｡ｦ･､･ﾙ･ﾈ


	｡ﾚADF Web Magazine｡ﾛ･愠ﾉ･� Gagosian､ﾇAmoako Boafo､ﾋ､隍�ﾓﾁ�隍ﾈｷ愑ﾛ､ｬｶｦｿｶ､ｹ､�ｸｼｨ｡ﾖI Do Not Come to You By Chance｡ﾗ､ｬｳｫｺﾅ
	･愠ﾉ･ﾎGagosian Mayfair､ﾇｳｫｺﾅﾃ讀ﾎﾅｸﾍﾖI Do Not Come to You By Chance｡ﾗ､ﾏ｡｢･ｬ｡ｼ･ﾊｽﾐｿﾈ､ﾎ･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈAmoako Boafo､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾆｱﾃﾏ､ﾇ､ﾎｽ鮑ﾄﾅｸ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣ｶﾖｹｽﾀｮ､熙ｬ､ｱ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ｷ愑ﾛｲﾈGlenn DeRocheﾎｨ､､､�DeRoche Projects､ﾇ､ｹ｡｣､ｳ､�ﾞ､ﾇBoafo､ﾈｶｦﾆｱ､ﾇ｡｢･｢･ｯ･鬢ﾋ､｢､�鬣､･ｿ｡ｼ､ﾈ･ｭ･螂�ｼ･ｿ｡ｼ､ﾎ･�ｸ･ﾇ･ｷ｡ｼ｡ﾔdot.ateliers｡ﾃOgbojo｡ﾕ､茖｢･ｬ｡ｼ･ﾊ｡ｦ･ｩ･�ｿﾃﾏﾊ�､ﾎｺﾆﾀｸﾌﾚｺ爨ﾑ､､､ｿ｡ﾔVolta Pavilion｡ﾕ､ﾊ､ﾉ､熙ｬ､ｱ､ﾆ､ｭ､ｿﾎｾｼﾔ､ﾋ､隍�｢ｺﾇｿｷ､ﾎ･ｳ･鬣ﾜ･�ｼ･ｷ･逾ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･｢｡ｼ･ﾈ｡ｦ･､･ﾙ･ﾈ


	｡ﾚADF Web Magazine｡ﾛikon.5 architects､ｬｼ熙ｬ､ｱ､ｿ･｢･ﾑ｡ｼ･ﾈ･皈ﾈ･ｹ･ｿ･､･�ﾎｽｻﾂｳ･ﾟ･螂ﾋ･ﾆ･｣｡ﾖ･ｭ･罕ｵ･�ｦ･ｳ･筵ｺ｡ﾗ
	ikon.5 architects､ｬ｡｢･ﾋ･蝪ｼ･陦ｼ･ｯｽ｣･､･ｵ･ｫｻﾔ､ﾎ･ｫ･�ﾃ･ｸ･ｿ･ｦ･ﾏｶ隍ﾋ､｢､�ｳ｡ｼ･ﾍ･�邉ﾘｹｻｳｰｳﾘﾀｸｸ�､ｱ､ﾎ･｢･ﾑ｡ｼ･ﾈ･皈ﾈ･ｹ･ｿ･､･�ﾎｽｻﾂｳ･ﾟ･螂ﾋ･ﾆ･｣｡ﾖ･ｭ･罕ｵ･�ｦ･ｳ･筵ｺ｡ﾗ､ｰﾀｮ､ｵ､ｻ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣･ｭ･罕ｵ･�ｦ･ｳ･筵ｺ､ﾏ｡｢ﾆ鑈ﾌ､ﾋﾎﾙﾀﾜ､ｹ､�2､ﾄ､ﾎﾉﾟﾃﾏ､ﾋｷ惕ﾟ､ｵ､�ｿ6､ﾄ､ﾎｽｻﾂ�ｫ､鮖ｽﾀｮ､ｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｼ醢ﾗﾆｻﾏｩｱ隍､､ﾋ､ｽ､ﾓ､ｨ｡｢ｽｻﾂｹ､ﾈｻﾔﾃ讀ﾋｸ�､ｫ､ﾃ､ﾆｹ筅ｵ､ﾊｳｬﾅｪ､ﾋｲｼ､ｲ､�ﾇ･ｶ･､･ﾎﾍﾑ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣･ｹ･ｿ･ｸ･ｪ･ｿ･､･ﾗ｡｢1･ﾙ･ﾃ･ﾉ･�ｼ･爍｢2･ﾙ･ﾃ･ﾉ･�ｼ･爍｢3･ﾙ･ﾃ･ﾉ･�ｼ･爨ﾎ･｢･ﾑ｡ｼ･ﾈ･皈ﾈ､ｬﾂｷ､､｡｢､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾎｽｻｸﾍ､ﾋ･ﾗ･鬣､･ﾙ｡ｼ･ﾈ､ﾊｿｲｼｼ､ﾈ･ﾐ･ｹ･�ｼ･爨ｬｴｰﾈｵ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ﾞ､ｿ｡｢ｾｮﾇ莉ﾜﾀﾟ､茹�ｯ･�ｨ｡ｼ･ｷ･逾ﾜﾀﾟ｡ﾊ･ﾕ･｣･ﾃ･ﾈ･ﾍ･ｹ･ｻ･ｿ｡ｼ｡｢ｼｼﾆ筍ｦｲｰｳｰ･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ﾆ･｣･ｳ｡ｼ･ﾈ･茖ｼ･ﾉ､ﾊ､ﾉ｡ﾋ､ﾘ､ﾎ･｢･ｯ･ｻ･ｹ､箚ﾄﾇｽ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

･｢｡ｼ･ﾈ｡ｦ･､･ﾙ･ﾈ


	｡ﾚADF Web Magazine｡ﾛBallistic Architecture Machine｡ﾊBAM｡ﾋ､ｬｼ熙ｬ､ｱ､ｿ･ﾖ･ｸ｡ｦ･�ｸ･ﾇ･ｹ､ｬ2025ﾇｯ･｢｡ｼ･ｭ･ｿ･､･ｶ｡ｼA+･｢･�ｼ･ﾉ､ﾇ･ｰ･悅ｼ･ﾐ･�ｦ･ｫ･鬘ｼｾﾞ､ﾞ
	Ballistic Architecture Machine｡ﾊBAM｡ﾋ､ｬｼ熙ｬ､ｱ､ｿ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ｡ﾖ･ﾖ･ｸ｡ｦ･�ｸ･ﾇ･ｹ｡ﾊBuji Residences｡ﾋ｡ﾗ､ｬ｡｢2025ﾇｯ･｢｡ｼ･ｭ･ｿ･､･ｶ｡ｼ A+･｢･�ｼ･ﾉ､ﾎ｡ﾖArchitecture + Color｡ﾗﾉ鄒ﾞ､ﾞ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾋﾜｽｻｵ�ｬｷ妤ﾄ･ﾖ･ｸ､ﾎｻｳﾄｺｸｽﾃﾏ､ﾋ､ｪ､ｱ､�ｮﾂﾓ､ﾎｸ�ﾋﾄｴﾏﾂ､ｷ､ｿｿｧｸｯ､､､ｬｹ筅ｯﾉｾｲﾁ､ｵ､�｢･鬣ﾉ･ｹ･ｱ｡ｼ･ﾗ､ﾈｷ愑ﾛｷﾁﾂﾖ､ﾎ･ｷ｡ｼ･爭�ｹ､ﾊﾅ�ｹ遉ﾝﾉﾕ､ｱ､�ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ﾈ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

｢ｩ107-0062 ﾅ��ﾅﾔｹﾁｶ霹鋿ﾄｻｳ 5-2-1 TEL｡ｧ03-3407-0601｡｡FAX｡ｧ03-3407-0602

･癸ｼ･�ﾛｿｮﾄ莉ﾟｴｾ､ﾈ､ｴｰﾕｸｫ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､� (Unsubscribe/Contact)｡｡info@adf.or.jp
ﾇﾛｿｮﾄ莉ﾟ､ｴｴｾ､ﾎｾ�遑｢･癸ｼ･��ｾ､ﾋ｡｢｡ﾖﾇﾛｿｮﾄ莉ﾟ｡ﾗ､ﾈ､ｴｵｭﾆ�､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣

http://www.adf.or.jp/